Programi za obradu teksta imaju tendenciju da istovremeno formatiraju tekst s njegovim unošenjem. To nije uvijek željena situacija, pa se za oblikovanje mnogih dokumenata koriste programi za stolno izdavaštvo. Ima ih i u BHLD2


Kile je LaTeX integrirano okruženje za KDE desktop. Kile omogućava korištenja svih funkcija programa LaTex u grafičkom okruženju, dajući vam lak, neposredan i prilagođen pristup svim programima za LaTeX.

LaTeX je sistem za obradu teksta, izveden iz programa TeX, koga je prvobitno 1977 razvio Donald Knuth da mu pomogne u izgledu njegovog rada, radeći slično kao slagači. LaTeX olakšava slaganje, pogotovo kad ono uključuje skupo i bolno slaganje sloga matematičkih formula i izraza, koji su u LaTeX-u navedeni između dolarskih znakova. Danas, programi za obradu teksta dopuštaju bilo kojem korisniku da bude slagač, ali ono što obično želite je dokument koji izgleda dobro, a ne onaj koji vam oduzima mnogo vremena za izgled. LaTeX preuzima taj teret, i omogućava vam misliti na dokument, a ne na izgled. Iako pisanje tekstova u čistom tekstualnom obliku sa specijalnim naredbama može izgledati komplikovano, ono ima još jednu prednost: nad jednim tekstom može raditi više ljudi, a spajanje u jedinstveni dokument je znatno jednostavnije.
Kao i drugi jezici za označavanje, LaTeX sadrži početak, koji postavlja globalne naredbe, kao što su veličina papira, numerisanje stranica, dimenzije teksta na stranici, i tijelo, koje sadrži tekstualni dokument; početak sadrži najmanje \documentclass naredbu , a prethodi tijelu, koje počinje s naredbom \begin{dokument}, te je sasvim vjerojatno zaključeno naredbom \end{dokument}.


Korisnici Kile imaju dva izbora, kada započinju novi dokument: oni mogu koristiti Čarobnjak za početak novog dokumenta, odabravši tip dokumenta koji žele stvoriti i opcije kao što su veličina fonta, veličina papira, i tako dalje, a drugi način je pisanje koda rukom. Ovo je primjer osnovnog dokumenta.

\documentclass[12pt]{article}
\begin{document}
Ovdje je dio koda u \LaTeX.
\end{document}

Svaki dokument u LaTeX počinje naredbom \documentclass[optional argument]{class}, gdje je klasa određuje vrstu dokumenta. Opcija [12pt] određuje veličinu fonta za svoj rad, ako ne postavite veličinu fonta, u početku, možete postaviti kasnije u tekstu. Nakon što ste upisali u kodu primjer iz okvira gore, trebat ćete kompajlirati vaš LaTeX izvorni tekst. Najlakši način da kompajlirate LaTeX dokument je koristiti Build menija, ili pomoću Quickbuild dugme. Alt-2 je skraćenica tastature za kompajliranje vašeg izvornog koda. Morate spremiti svoj izvorni kod prije nego što ga prevedete; Kile će to učiniti za vas automatski. Ako dokument nije kompajliran, provjerite mjesto gdje se upisuju greške. Kada koristite Quickbuild dugme, KDVI preglednik treba biti automatski pokrenut.

Unutar tijela teksta možete pisati matematske formule i to je ono zašto inženjeri i matematičari vole ovaj standard za slaganje teksta. Slijedi primjer jedne formule.

\[ {\frac {d}{dx}}\arctan(\sin({x}{2}))=-2\,{\frac {\cos({x}{2})x}{-2+ \left (\cos({x}{2})\right ){2}}} \]

Scribus je program za uređivanje publikacija. Prije svega, Scribus nije procesor riječi, kao što je OpenOffice Writer. To je vrlo važan koncept za razumjeti. Scribus pripada porodici aplikacija poznatoj kao programi za stolno izdavaštvo. Scribus korisnicima pruža veliku fleksibilnost stavljanja objekata kao što su fotografije, logotipi, tekstualni okviri i oblici na točno mjesto gdje ih želite. Ovaj kratki vodič ima za cilj da da novom korisniku osjećaj što Scribus može učiniti.
Scribus-om možete:
Izraditi dokumente dobrog izgleda, uključujući stvari poput CD okvira, čestitki, brošura firmi, biltena i plakata.
Izraditi datoteke koje ćete lako ispisati na komercijalnom pisaču.
Kreirati interaktivne PDF obrasce i prezentacijske dokumenata. Interaktivne PDF datoteke imaju posebne osobine kao što su hiperveze, komentari, automatski kreirani indeks za vaš PDF, baš kao u web pregledniku.
Napravite logotipe i crteže sa Scribus-ovim alatima laganim za korištenje uključujući i mogućnost da kreirate lijepe font efekte.
Uvoz slike i crteži s preciznom kontrolom boja za kontrolu kvaliteta ispisa.
Prvo korištenje aplikacija za izgled stranice poput Scribus možete u početku izgledati prilično frustrirajuće. Način rada izgleda pristupačan i dovoljno poznat, ali kada počnete, stvari dosta često ne rade kako treba. Nemojte napraviti grešku pokrenuvši Scribus, otvoriti novi dokument i očekivati da počnete kucati. Postizanje maksimuma od programa poput Scribus-a, zahtijeva malo razumijevanja pojmova "radnog toka" u svijetu uređivanja. To bi moglo izgledati malo naporno na početku, ali će se isplatiti na kraju.
Otežavajuća okolnost kod učenja Scribus-a je što često ne samo pokušavate naučiti program, nego i raspoređivanje stranica, koje ima svoja vlastita ponekad suptilna pravila. Postoje razlike u odnosu na tekst procesore. Srećom, Scribus dolazi s vlastitim urednikom teksta (SE). Koristeći ga umjesto uređivanja na radnoj površini, razumijevanje postavke i primjena stilova, uvelike će unaprijediti vašu produktivnost, kao i pružiti Vam konzistentnije i lakše za uređivanje dokumente.

Radni tok, u svijetu uređivanja strane znači sklapanje datoteke, ali i kako će se vaš dokument štampati i koristiti. Na primjer, nemojte koristiti JPEG slike za Web stranica. Za komercijalni ispis morate imati mnogo veću rezoluciju grafike. Veličina datoteke bi trebala biti gotovo uvijek sekundarna u odnosu na kvalitetu slike prilikom razmatranja potrebe za komercijalnom štampom. Za dobre rezultate štampe morate imati sliku 200-300 DPI.
Jednostavni radni tok:
1.Napravite jednostavnu skicu na papiru osnovnog izgleda. To pomaže da se predoči kako uklopiti tekst, ilustracije i slike.
2.Uzmite slike prikupljene po potrebi, po mogućnosti rezolucije 200 DPI ili viša spremljene kao TIFFs ili PNG. Za crteže su SVG ili EPS obično najbolja opcija.
3.Napišite tekst programom za obradu teksta. Provjerite spelovanje, gramatiku, itd.
4.Prikupite sve te datoteke u direktorij projekta katalog i započnite izgradnju vašeg dokument u Scribus-u.
Kad ste pripremili ove dijelove, vrijeme je da se počne sa radom u Scribus-u. Za prethodne korisnike programa za stono izdavaštvo, upotreba Scribus po prvi put će, čini se udobna i poznato. Najprije će biti ponuđene osnovne postavke dokumenta.

Sada slijedi glavni prozor programa Scribus. Obično se prvo uredi naslovna strana.
Osnovni koncept je da ako želite staviti sliku u dokument, trebate kreirati okvir za sliku (meni Ubaci→Okvir Slike), a zatim na tom okviru se desnom tipkom miša odabere opcija u konteksnom meniju "Uzmi sliku" te uključi datoteka s imenom slike. Na sličan način se pravi i tekstualni okvir i u njega ubacuje tekst. Desnom tipkom miša tada odabirete opciju Dobavi Tekst, čime se tekst iz tekstualne datoteke prebacuje na stranicu. Pritiskom na CTRL-Y unutar tekstualnog okvira pojavljuje se urednik teksta u kome možete još malo dorađivati tekst.
Objekte u Scribusu možete grupisati u slojeve, što može biti korisno, npr. pri obradi višejezičnog teksta, kada se svi objekti s tekstom u jednom jeziku proglase posebnim slojem. Prosto uključivanje i isključivanje sloja će napraviti dvije verzije ovog dokumenta. Slojevi se dodaju u meniju Prozori→Slojevi, a desnom tipkom miša nad svakim objektom trenutnog sloja moguće ga je prebacivati u drugi sloj.


Sada slijedi priprema ostalih strana. U meniju odaberete opciju "Uredi→Master stranica" i pojavljuje se mali dijalog za definisanje stranica. Kliknite na dugme sa savjetom "Dodaj novu master stranu" i pripremite stranicu koja će biti uzorak za strane glavnog teksta.


bhld@linux.org.ba: DTP (last edited 2009-07-07 11:43:12 by megaribi)